الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
38
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
تبديل و تحول پيدا كند . از اين تغيير و تبديل به عنوان « بداء » ياد شده است . اعتراف به اين مسألهء دينى ، كه ذات اللَّه بعد از تقدير و ثبت دفاتر باز هم صاحب اختيار است كه مقدّرات مردم را تغيير دهد ، راه بندگان را به سوى اللَّه گشاده مىدارد تا با عبادت بيشتر و راز و نياز مخلصانهتر خواهان سرنوشت بهترى باشند . از اين رو مىتوان گفت : عقيدهء بداء ، بيش از هر انگيزهء ديگرى موجب پرستش ذات اللَّه است . ( 54 ) 2 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) در تفسير اين آيه كه مىگويد : « خدا آنچه خواهد محو مىكند و آنچه خواهد ثبت مىكند » ، چنين توضيح داد : آيا غير از اين خواهد بود كه نوشتهاى هست كه محو و پاك مىشود ؟ و آيا جز اين مىشود كه نانوشتهاى بوده كه اينك نوشته مىشود ؟ ( 55 ) 3 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : خداوند هيچ پيامبرى برنيانگيخت مگر هنگامى كه پيمان گرفت در برابر سه برنامه متعهد باشد : به بندگى اللَّه معترف باشد . خداهاى پوشالى را از خدائى خلع كند . معترف باشد كه خداوند هر آن برنامهاى را كه بخواهد پيش از موعد مقرر اجرا مىكند و هر برنامهاى را كه بخواهد ديرتر از موعد مقرر به اجرا مىگذارد .